Waterton Lakes National Park of Canada
Looking east from Chief Mountain International Highway, Lower Waterton Lake is on the right. You can just make out the end of Upper Lake left of center. The hotel sits on the bluff just to the right and above that shore.